Στη φωτογραφία που αναρτήθηκε από τον πολιτικό στο Facebook, εμφανίζεται μια κούκλα του σεξ με θηλιά γύρω από το λαιμό της, φορώντας μπλούζα της ομάδας St. Pauli. Στο μέτωπο είχε ζωγραφισμένο το σύμβολο των SS.
Ένας πολιτικός από το Delmenhorst στη βορειοδυτική Γερμανία αναγκάστηκε να παραιτηθεί αφού δημοσίευσε μια φωτογραφία στον λογαριασμό του στο Facebook στην οποία μια κούκλα σεξ ντυμένη με πουκάμισο St Pauli εμφανιζόταν με μια θηλιά στο λαιμό της, κρεμασμένη από μια κρεμάλα και με ένα ναζιστικό σύμβολο ζωγραφισμένο στο μέτωπό της.
Η φωτογραφία, η οποία έκτοτε διαγράφηκε, δημοσιεύτηκε σε ιδιωτική ομάδα από μέλος της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης (CDU).
Η φράση «Scheiss St Pauli» ήταν γραμμένη στο μέτωπο της κούκλας, αλλά με τα γράμματα να θυμίζουν το σύμβολο που χρησιμοποιούσε το Schutzstaffel – τα SS – η παραστρατιωτική οργάνωση που χρησίμευε ως προσωπικός σωματοφύλακας του Αδόλφου Χίτλερ.
Το σύμβολο είναι μεταξύ πολλών από τη ναζιστική εποχή που είναι απαγορευμένο στη Γερμανία και η εισαγγελία στο Όλντενμπεργκ επιβεβαίωσε ότι έχει παραληφθεί ποινική μήνυση. Σύμφωνα με δήλωση που κυκλοφόρησε την Παρασκευή, το γραφείο του εισαγγελέα «δεν έχει αποφασίσει ακόμη εάν θα ξεκινήσει έρευνα».
Ο Bülent Büyükbayram, 50 ετών, παραιτήθηκε από όλα τα δημόσια αξιώματα και έγραψε στο St Pauli για να ζητήσει συγγνώμη. Σε συνέντευξή του στη γερμανική ταμπλόιντ Bild, είπε: «Ήταν μια βλακεία, ένα λάθος. Αυτή τη στιγμή δέχομαι σοβαρές απειλές. Αποσύρθηκα από τα φώτα της δημοσιότητας και ζήτησα συγγνώμη στο St. Pauli».
Το CDU είναι ένα σημαντικό κεντροδεξιό κόμμα στη Γερμανία. Σχολιάζοντας, εκπρόσωπος του κόμματος είπε ότι «αποστασιοποιούμαστε από κάθε μορφή διάκρισης, εξύμνηση της βίας και εξτρεμιστικούς συμβολισμούς».
Επιβεβαιώνοντας την παραίτηση του μέλους του κόμματος, ο Daniel Kaszanics, διευθύνων σύμβουλος της περιφερειακής ένωσης CDU του Όλντενμπουργκ, επιβεβαίωσε ότι «αποχώρησε από το κόμμα σήμερα και δεν είναι πλέον μέλος του CDU».
Ο Oke Gottlich, πρόεδρος της St Pauli, που βρίσκεται επί του παρόντος στη γερμανική Bundesliga, εξέδωσε μια δήλωση: «Τα συνθήματα μπορεί να είναι εμπρηστικοί μηχανισμοί, επομένως τέτοιες ενέργειες πρέπει να λαμβάνονται πολύ σοβαρά υπόψη. Εξετάζουμε νομικά βήματα για όλα τα πιθανά ποινικά αδικήματα, αλλά υποθέτουμε επίσης ότι η χρήση ρούνων SS θα διωχθεί ούτως ή άλλως».
Ο Πάτρικ Γκένσινγκ, εκπρόσωπος του συλλόγου, είπε στο The Athletic: «Στην FC St. Pauli, έχουμε συνηθίσει σε πολλά όταν πρόκειται για προσβολές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αλλά το γεγονός ότι ένας ντόπιος πολιτικός που εμφανίζεται δημόσια για ένα δημοκρατικό κόμμα δημοσιεύει μια τέτοια εικόνα είναι ανησυχητικό και αποτελεί ένδειξη πλήρους βαναυσοποίησης του πολιτικού λόγου».